Peu importe le secteur d’activité dans lequel vous exercez, vous serez inévitablement amenés à rédiger et publier des contenus web ou print. En ce sens, il convient d’avoir un professionnel de la langue française à vos côtés pour relire et corriger vos documents !
Le métier de relecteur-correcteur intervient ainsi pour examiner minutieusement les textes qui lui sont remis pour y déceler des erreurs orthographiques, de grammaire, de syntaxe, de ponctuation et de typographie. Néanmoins, le métier de relecteur-correcteur n’est pas de tout repos, car une simple erreur peut fausser toute la compréhension d’un texte et nuire à la crédibilité d’une entreprise !
Découvrez tous les avantages de faire appel à un relecteur-correcteur dans son équipe ou d’exercer cet emploi !
Tout comprendre à la profession de relecteur-correcteur
Qu’est-ce qu’un relecteur-correcteur ?
Tout d’abord, un relecteur-correcteur peut aussi bien exercer dans une maison d’édition, qu’un média, ou bien en agence de communication. Ce professionnel de l’écriture intervient sur divers projets de rédaction dans l’optique de repérer des erreurs orthographiques et des répétitions puis, éventuellement, d’améliorer le style rédactionnel du document avec des suggestions.
Bien que son travail peut amener à proposer des reformulations, il veille à ne jamais altérer l’intention originale de l’auteur. En effet, il convient de souligner que la profession du relecteur n’est pas de réécrire ou d’incorporer de nouveaux contenus, mais de corriger des anomalies rédactionnelles.
Quelles sont ses missions ?
Un correcteur est sollicité pour identifier les fautes et tout oubli susceptible de rendre difficile la compréhension d’un texte pour un lecteur. Bien que diversifiées, les tâches du relecteur comprennent :
- La prise en charge de la commande et les échanges avec le client afin de répondre au mieux à ses attentes ;
- La lecture attentive des textes pour détecter des erreurs d’orthographe, de typographie et de syntaxe ;
- L’évaluation de la cohérence et de la clarté du texte, en mettant l’accent sur la lisibilité ;
- Les éventuelles demandes de traduction ou bien de rédaction.
À noter qu’un relecteur-correcteur peut être amené à vérifier les données d’un texte comme les dates, les sources où sont puisées les informations, les titres des livres et autres ouvrages cités, les textes de loi, etc.
Les avantages et les inconvénients du métier de relecteur-correcteur
Comme toute profession issue de la rédaction, il y a des plus et des moins. Mais cela ne sera pas un frein pour vous si le travail de relecteur-correcteur vous intéresse !
Les avantages
La profession de relecteur-correcteur ne nécessite pas de diplôme pour être exercée. Bien entendu, cela reste un véritable atout d’être diplômé d’une formation certifiante. Aussi, nous vous recommandons de découvrir notre comparatif des meilleures formations à la rédaction en vue de vous former à la correction et à la relecture de vos documents grâce à un apprentissage dispensé par des professionnels de ce secteur !
En 2024, bon nombre de salariés recherchent une qualité de travail qui répond à leur rythme de vie. Que vous aspiriez à un cadre de vie à domicile ou nomade, les métiers du digital n’ont besoin que de trois outils pour être pratiqués : un ordinateur portable, un téléphone et une bonne connexion internet. Ainsi, le correcteur-relecteur peut tout à fait organiser son planning de travail en fonction de ses disponibilités et, tout de même, de ses clients.
Bien qu’académique, un correcteur-relecteur peut aussi exprimer sa créativité ! Au besoin du client, il peut apporter un style rédactionnel plus travaillé en fonction du texte d’origine.
Les inconvénients
Deux désavantages sont recensés pour cet emploi :
- 1 : Les offres et les demandes de travail sont assez rares. Il faut ainsi être vigilants et naviguer régulièrement et longuement sur le Web pour ne pas manquer un appel d’offres publié en ligne ;
- 2 : Cette profession se pratique seule. Un sentiment de solitude peut ainsi s’immiscer dans votre quotidien si vous aspirez à exercer un métier plutôt collectif.
Pourquoi est-il conseillé de solliciter un relecteur-correcteur pour son entreprise ?
Même si vous êtes un rédacteur expérimenté, vous n’êtes pas à l’abri de laisser une erreur parasiter votre document. Que ce soit de frappe ou de conjugaison, cela peut avoir de sérieuses répercussions sur votre contenu. Ainsi, l’œil avisé d’une personne extérieure à votre travail et qui plus est d’un professionnel reste irremplaçable.
Voici les différents types de contenus techniques sur lesquels peut intervenir un relecteur-correcteur :
- Un rapport de stage ;
- Une thèse ;
- Un scénario ;
- Un mémoire ;
- Un manuscrit ;
- Un livre.
Si votre écrit nécessite une attention particulière, notamment s’il est destiné à être présenté devant un jury pour un examen, faire appel à un expert est vivement conseillé.
Quels diplômes et formations sont nécessaires pour cet emploi ?
Aucun diplôme spécifique n’existe pour exercer le métier de relecteur-correcteur. Néanmoins, il est conseillé de suivre une formation pour acquérir des compétences et des connaissances pratiques.
Il convient de noter que les recruteurs favorisent les candidats qui ont obtenu un niveau Bac +3 ou Bac +5 durant leurs études. Voici quelques exemples de formations que vous pouvez suivre en écoles privées ou à l’université :
Niveau 5 (Bac +2):
- Un BTS Édition ;
- Un DUT en science de l’information et de la communication.
Niveau 6 (Bac +3):
- Une licence professionnelle des métiers du livre tel que l’édition et le commerce du livre avec des techniques appliquées en pratiques rédactionnelles ;
- Une licence de lettres modernes ou classiques.
Niveau 7 (Bac +5):
- Un Master dans les métiers du livre et de l’édition ;
- Un Master professionnel en science de l’information et de la communication avec la possibilité de prendre une spécialité en web éditorial ;
- Un Master professionnel en lettres et langues avec une spécialité en édition multimédia et en rédaction professionnelle.
Voici une liste non exhaustive de quelques écoles qui vous proposent des formations diplômantes :
- Le CFPJ (Centre de Formation et Perfectionnement des Journalistes) ;
- Asfored (Centre de Formation du Syndicat National de l’Édition) ;
- Emi-CFD (École des Métiers de l’Information).
Pour conclure, notez que le meilleur apprentissage pour exercer la profession de relecteur-correcteur n’est autre que de pratiquer régulièrement ! En effet, par le biais d’un stage ou d’une alternance, vous obtiendrez de meilleurs résultats dans vos maîtrises techniques de la correction et de la relecture ! Vous souhaitez améliorer votre orthographe ? Découvrez notre article sur le sujet !
Quel est le salaire minimum d’un correcteur ?
Si vous travaillez dans le domaine de l’édition en tant que correcteur en CDI, le tarif évolue entre 15 € et 18 € net de l’heure. En revanche, si vous êtes indépendant, votre salaire mensuel diffère.
En effet, les tarifs varient en fonction du projet de votre client, mais aussi selon vos compétences et vos connaissances dans le domaine. Plus les retours positifs de vos clients seront nombreux, plus vous aurez la possibilité d’ajuster vos tarifs à la hausse. En clair, vous avez la mainmise sur votre salaire !
Vous désirez plus d’informations sur les tarifs de correction ? Retrouvez notre article :
Les qualités et les compétences requises pour devenir relecteur-correcteur
En premier lieu, le relecteur-correcteur affiche d’excellentes compétences rédactionnelles et une maîtrise totale de la langue française :
- Une orthographe et une grammaire impeccable ;
- Un vocabulaire étoffé et concis ;
- Une aisance dans l’écriture ;
- Une connaissance parfaite de la syntaxe et de la ponctuation.
De la concentration et une organisation presque militaire sont de rigueur. De solides connaissances en culture générale sont également un avantage de taille, car vous pouvez apporter des références qui captiveront votre lecteur et une mise en valeur de votre savoir !
De plus, un relecteur-correcteur ayant le statut d’indépendant doit posséder des qualités inhérentes à un autoentrepreneur telles que la proactivité et le respect des délais.
Toute entreprise qui publie du contenu sur un site web ou un blog peut faire appel à un relecteur-correcteur. De même, si vous êtes étudiant, vous pouvez réclamer un service de relecture pour vos mémoires, thèses, rapports de stage et tout autre document écrit en vue d’un examen imminent ! Faites appel au service de correction et de relecture de l’agence Pierrot !
FAQ
Comment faire pour devenir un relecteur de livres ?
Une formation certifiée pour exercer ce métier n’existe pas. Il convient plutôt de réaliser des stages professionnalisants dans le secteur de l’édition ou bien dans les métiers de la communication. En matière d’évolution de carrière, la traduction ou bien la relecture de textes dans des langues différentes peuvent être envisagées.
Comment réaliser une relecture efficace ?
Pour éviter certaines coquilles, répétitions ou erreurs impardonnables, voici 5 conseils adéquats :
- Relisez-vous depuis la fin de votre texte vers le début (cela vous oblige à être bien plus attentif) ;
- Repérez les mots en double dans votre texte et remplacez-les par des synonymes ;
- Coupez vos phrases trop longues par des points afin d’alléger la lecture ;
- Utilisez des correcteurs orthographiques en ligne comme Scribbens, Merci App ou Antidote ;
- Demandez à une personne qui n’a jamais vu votre contenu de le lire !
Quelle formation pour ne plus faire de fautes ?
Connaissez-vous le projet Voltaire ? Cet outil est le service numéro 1 de formation en ligne pour apprendre à maîtriser l’orthographe et la grammaire tout en étoffant votre vocabulaire ! Le projet Voltaire vous décerne un diplôme qui atteste de vos compétences rédactionnelles et de l’usage de la langue française.