Il n'existe pas que l'anglais et l'espagnol ! Ne perdez pas vos clients à cause de la barrière de la langue et faites appel à une agence de traduction experte, composée de natifs de diverses nationalités, comme Pierrot !
Estimate or not estimate, that is the question !
Notre agence réunit des traducteurs spécialisés et des rédacteurs issus de formations littéraires, alliant maîtrise linguistique et excellence rédactionnelle pour vous accompagner dans le développement de votre visibilité en France comme à l’international. Grâce à cette expertise, nous produisons des contenus multilingues adaptés à chaque audience, dans le respect des spécificités culturelles et stylistiques de chaque langue.
Chez Pierrot, nos traducteurs maîtrisent :
- Le français ;
- L’anglais US, UK et AU ;
- L’allemand ;
- L’espagnol ;
- L’italien ;
- Le portugais ;
- Le néerlandais ;
- Le danois ;
- Le grec ;
- Le japonais ;
- Le croate ;
- L’estonien ;
- L’hongrois ;
- Le norvégien ;
- Le polonais.
60 % des consommateursdu monde entier se sentent en confiance lorsqu’ils naviguent sur un site traduit dans leur langue natale.
5 % des sites websont au minimum traduits en anglais, ce qui vous offre un avantage concurrentiel.
70 % de taux de conversionsont générés en plus sur des sites web qui disposent de contenus multilingues.
Rédaction de contenus techniquesArticles de blog, newsletters, rapports d’activité, livres blancs, fiches produits et pages Wikipédia, nos rédacteurs adaptent la langue et leur plume en fonction du format de votre contenu.
TranscréationUn service de transcréation vous permettra d’adapter avec justesse le message et les indications de vos documents marketing dans la langue voulue afin qu’ils soient bien interprétés par le pays ciblé.
Création de site multilinguePeu importe votre localisation géographique, une optimisation SEO est essentielle pour être référencé sur le Web. Ainsi, nous maitrisons le SEO multilingue afin de cibler les mots-clés les plus populaires de chaque pays.
Relecture de documentsParce que la création de contenus multilingues implique une concentration deux fois plus rigoureuse quant à la relecture, nos équipes mènent pour vous ce travail chronophage.
Même pour une simple prestation de traduction, il convient de procéder par une prise de connaissance de plusieurs paramètres de votre projet. Combien de mots faut-il rédiger et en quelles langues ? Une mise en page est-elle à prévoir et quel délai de livraison fixez-vous ? Une fois ces questions élucidées, nous pourrons établir un devis entièrement personnalisé selon vos besoins et entamer le processus de création de contenus multilingues.
Se faire connaître à l’international implique d’affirmer votre identité visuelle de marque pour être reconnaissable jusque dans les confins de la Colombie. Nous appuierons donc la mise en page de vos contenus selon les critères de votre charte éditoriale et graphique.
Pour vous positionner premier dans les moteurs de recherche des pays étrangers, il convient de mener une veille et une analyse de leurs mots-clés populaires. À l’aide d’outils d’experts comme Semrush et YourTextGuru, Pierrot ne connait pas la barrière de la langue et du SEO à l’international !
Durant la totalité de notre collaboration, vous recevrez un suivi régulier et complet de l’état d’avancement de vos contenus. À l’agence Pierrot, une relation de confiance se bâtit sur une communication solide !
La restitution de vos contenus multilingues dans les temps est gage d’une collaboration professionnelle et de qualité. Vous souhaitez nous confier la création d’un contenu multilingue supplémentaire ? L’agence Pierrot mettra tout en œuvre pour adapter son temps de travail pour répondre à vos urgences !
La barrière de la langue et de la localisation ne doit pas être un frein pour votre entreprise. Notre équipe de traducteurs spécialisés et natifs vous accompagne dans une analyse et une compréhension complètes de vos besoins pour cerner la meilleure approche de traduction. Du secteur de l’éducation à la finance en passant par les cosmétiques et l’automobile, nous jumelons nos connaissances pour répondre avec exactitude à votre demande.
Pierrot est avant tout une agence de rédaction qui a pour habitude de gérer des projets de grande ampleur. De la prise de connaissance de vos besoins à la mise en place de votre stratégie, nous ne nous contentons pas simplement de vous faire du conseil, nous agissons ! La gestion d’un projet tel que la traduction de nombreux contenus réclame de faire attention au traducteur missionné et à la qualité des rendus ! Faites confiance à Pierrot !
Audit SEO, refonte de site, netlinking, article SEO, optimisation SEO
Relations Presse, Charte éditoriale, Stratégie éditoriale, naming, rewritting, newsletter
Rapport d'activité, brochure, webdesign, plateforme de marque
Articles de blog, page web, livre blanc, traduction, contenus multilingues, réseaux sociaux, brand content, page wikipédia, IA
Cela fait maintenant près de quatre ans que nous collaborons avec l’agence Pierrot dans le cadre de notre stratégie éditoriale. Qu’il s’agisse de création ou d’optimisation de contenu, nous avons toujours été pleinement satisfaits par la qualité et la pertinence de leurs textes.
Leur capacité à s’adapter à un secteur aussi spécifique que le nôtre mêlant information de santé, contenus technico-commerciaux et enjeux de branding est un vrai atout.
Nous travaillons avec l’agence Pierrot depuis plus de 4 ans, et c’est toujours un plaisir. Marine est notre contact principal, et elle est très réactive, à l’écoute, et surtout, elle a su rapidement comprendre nos activités (logistique, maintenance, transport), ce qui n’est pas toujours simple à appréhender.
Les articles qu’elle nous propose sont clairs et bien construits. On a d’ailleurs élargi notre collaboration récemment pour lui confier aussi des traductions.
Bref, une collaboration fluide, efficace, et en toute confiance !
L'Agence Pierrot couvre l'ensemble de nos besoins rédactionnels avec une grande variété de rédacteurs expérimentés et spécialisés dans leur domaine.
Les textes rédigés par notre prestataire sont de qualité, avec la prise en compte du SEO qui nous permet d'atteindre facilement nos objectifs de visibilité en ligne. En travaillant avec eux, nous pouvons nous concentrer sur notre cœur de métier tout en sachant que nos demandes seront gérées de manière professionnelle.
L’agence Pierrot est vraiment top en termes de professionnalisme, de qualité et de créativité.
Chaque texte qu'ils nous livrent est d'une qualité irréprochable, parfaitement adapté à notre cible et nos valeurs. La communication avec leur équipe est toujours fluide et efficace. Ils prennent le temps de comprendre nos besoins spécifiques, et leur réactivité est sans égale. C'est un véritable plaisir de travailler avec des personnes aussi investies et compétentes.
Pierrot nous a permis de poser les bases d’une stratégie de blog adaptée à notre marché et nos objectifs business et SEO, grâce à une analyse concurrentielle initiale très poussée.
Nous avons choisi de poursuivre avec Pierrot en leur confiant la rédaction de nos articles. Quelques semaines après le lancement du blog, les résultats sont déjà là : un article repris par une plateforme de premier plan et un autre positionné en 4ième position sur Google.
En anglais, en japonais ou en hongrois, l’agence Pierrot vous soutient sans frontière !
Maitrise Nous adaptons notre rédaction dans une quinzaine de langues !
Écoute Chaque projet sera construit selon vos besoins.
Expertise L’agence Pierrot est constituée de rédacteurs issus de formations littéraires et linguistiques.
Votre question n’est pas renseignée ici ?
Contactez-nous directement !
Ne manquez aucune astuce SEO pour dominer Google